El reciente restituido del documento patrimonial «Va’ai Haŋa Kaiŋa y Vanaŋa Ha’aki» marca un hito significativo en la relación entre el pueblo Rapa Nui y el Estado de Chile. La entrega fue parte de la Primera Sesión Ordinaria 2026 de la Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua (CODEIPA), donde el ministro de las Culturas, Francisco Undurraga, y el subsecretario del Patrimonio Cultural, Emilio De la Cerda, presidieron la ceremonia. Este documento, que remonta sus raíces al Acuerdo de Voluntades de 1888, formaliza la incorporación de Isla de Pascua a la República de Chile, representando una pieza clave para comprender la historia compartida entre ambos pueblos.
Durante la entrega del documento, Francisco Undurraga subrayó la importancia del mismo, afirmando que, más allá de su valor histórico, representa un vínculo fundamental entre Chile y Rapa Nui. El ministro destacó que los pueblos no solo preservan su historia a través de monumentos y relatos orales, sino también mediante documentos que reflejan la vida de sus antecesores. Este acuerdo no es solo un mero papel, sino un «pedazo vivo de nuestra historia en común», que contribuye a fortalecer el sentido de identidad y memoria cultural de ambos pueblos.
El subsecretario Emilio De la Cerda también se refirió al objeto, considerándolo una «joya patrimonial» que el Consejo de Ancianos de Rapa Nui cuidará con esmero. Comentó sobre el simbolismo del regreso del documento a su lugar de origen tras haber «navegado por el mundo como una botella en el mar», lo que resalta la travesía histórica que ha tenido. La restitución de este documento se da en un contexto donde la cultura y el patrimonio son cada vez más valorados dentro de la sociedad chilena.
El proceso de conservación y restauración del documento fue llevado a cabo por el Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR), a solicitud del Museo Antropológico Padre Sebastián Englert (MAPSE). Este riguroso trabajo incluyó la caracterización material del manuscrito, un diagnóstico exhaustivo de su estado de conservación y la aplicación de tratamientos especializados. Gracias a estas intervenciones, el documento se encuentra en condiciones óptimas para su resguardo, acompañado de una reproducción para su exhibición pública.
Carlos Edmunds Paoa, presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui, expresó su satisfacción al recibir el Acuerdo de Voluntades, agradeciendo la oportunidad de reforzar la conexión entre su pueblo y el Estado chileno. «Me voy muy contento a la isla con el Acuerdo de Voluntades», declaró. Esta entrega no solo celebra un documento, sino que también simboliza un compromiso renovado hacia la preservación del patrimonio cultural de Isla de Pascua y un reconocimiento a la rica historia que comparten Chile y el pueblo Rapa Nui.