La Pollera Ediciones, una de las editoriales independientes más destacadas de Chile, celebra su 15 aniversario con un impresionante catálogo que sobrepasa los 120 títulos y una notable presencia en cinco países. Fundada en 2010 en Santiago, esta editorial comenzó su andadura como una revista cultural digital creada por un grupo de amigos egresados de Letras, con el firme propósito de acercar el arte y la literatura al público fuera de las paredes académicas. Desde aquel inicio, el camino de La Pollera ha sido uno de crecimiento constante, estableciéndose como un referente en el ámbito editorial chileno y latinoamericano, destacando especialmente por sus aportes en la narrativa patrimonial y literatura contemporánea.
En 2020, La Pollera Ediciones dio un paso crucial al diversificar su catálogo hacia la no ficción, incorporando géneros como la crónica, la entrevista y la divulgación. Este cambio no solo marcó un punto de inflexión en su evolución como editorial, sino que también les permitió conectar con un nuevo público, ampliando así su base de lectores y lectoras. Simón Ergas, editor y cofundador, subrayó que este aperitivo a nuevos géneros y formatos ha sido decisivo para el crecimiento del equipo. Con cinco líneas editoriales bien definidas ahora —narrativa contemporánea, traducción, rescate patrimonial, divulgación y no ficción—, la editorial busca no solo diversificar su oferta, sino también hacer llegar sus propuestas a un público más amplio, incluyendo el juvenil.
El catálogo de La Pollera Ediciones ha sido enriquecido con obras significativas que marcan hitos en la literatura chilena. Entre sus publicaciones más relevantes se encuentran «Poema de Chile» de Gabriela Mistral, que cuenta con nueve reimpresiones, así como obras póstumas de Juan Emar. La inclusión de autores contemporáneos como Andrés Montero, con su novela debut internacionalmente premiada, evidencia el compromiso de La Pollera por potenciar nuevas voces en la literatura. Esta combinación de rescate patrimonial y promoción de nuevos talentos demuestra el enfoque integral de la editorial hacia la cultura literaria de su país.
La internacionalización ha sido un pilar fundamental en la estrategia de crecimiento de La Pollera. La editorial ha logrado expandir su distribución a países como Colombia, México, Perú y España, consolidándose en cada uno de ellos con un enfoque adaptado al mercado local. En Argentina, por ejemplo, han establecido un modelo de publicación propio, con un calendario editorial y títulos específicos para su público. Nicolás Leyton, otro de los cofundadores, destacó que la participación de La Pollera en ferias internacionales desde 2012 ha sido clave para su expansión. La editorial prevé seguir presente en 2025 en eventos como las ferias de Bogotá, Guadalajara y Frankfurt, donde buscarán promover su catálogo y establecer nuevas alianzas estratégicas.
Con un catálogo en constante crecimiento que ya incluye ensayos sobre temas variados como la geología, la paleoecología y problemáticas sociales como el suicidio en personas mayores, La Pollera Ediciones se enfrenta a nuevos desafíos para mantener su independencia. Leyton enfatiza la necesidad de salir al extranjero, dado que el mercado chileno es pequeño. No obstante, la editorial se beneficia de compartir lengua y cultura con otros países, lo que facilita la conexión con lectores de la región. Para asegurar su crecimiento, La Pollera está comprometida a mantener un contacto constante y activo con el mercado, participando en ferias y ajustando sus títulos a las especificidades del público local.