El artista visual chileno Sergio Mora-Díaz ha sido anunciado como parte del equipo creativo de la nueva temporada de Translation, una producción de BalletCollective. Esta obra, que se presenta del 4 al 28 de junio de 2026 en The Culture Club de West Chelsea, Nueva York, es una colaboración que integra las disciplinas de la danza, la música, la literatura y las artes visuales. Mora-Díaz regresa a Nueva York, esta vez con una instalación inmersiva que promete transformar la experiencia del espectador, conectando la danza de Troy Schumacher con la música de Julianna Barwick y la narrativa del aclamado escritor de ciencia ficción Ken Liu.
Translation está diseñada para ser una experiencia cinematográfica y multisensorial, que invita a la reflexión sobre la interconectividad entre el arte y la tecnología. Under la dirección de Schumacher, conocido por su trabajo en el New York City Ballet, seis intérpretes danzan en un entorno que le da vida a la música de Barwick, reconocida por su capacidad de crear paisajes sonoros etéreos. La crítica ha elogiado la producción, describiéndola como «asombrosa» y «mágica», destacando su capacidad para ofrecer «un paisaje infinito de luz y sombra en movimiento».
Mora-Díaz, con su enfoque en el uso de la tecnología como un medio de comunicación y expresión artística, ha desarrollado una instalación que utiliza proyecciones, luz e imagen digital para complementar la coreografía. «Busco crear espacios donde la tecnología actúe no solo como herramienta, sino como un lenguaje que genere experiencias sensibles,» afirma el artista. Su trabajo no solo se limita a ilustrar la danza: crea un diálogo continuo entre el movimiento de los bailarines y el entorno visual en el que se encuentran.
La obra también cuestiona la forma en que la información digital y las nuevas tecnologías influyen en las relaciones contemporáneas. Tras cada función, el público tiene la oportunidad de explorar la instalación, convirtiéndose en parte activa de la experiencia. Esto no solo invita a una apreciación más profunda de la obra, sino que también permite que los espectadores reflexionen sobre su relación con el contenido digital, el arte y su propia percepción de la realidad.
Con el reconocimiento internacional que ha alcanzado Mora-Díaz a lo largo de su carrera, su participación en Translation representa un nuevo hito para el arte chileno en el ámbito global. Su trayectoria ha sido marcada por la fusión de arte, ciencia y tecnología, y su trabajo ha sido exhibido en espacios de renombre como Lincoln Center y ZAZ10 Times Square. La inclusión de Mora-Díaz en este innovador proyecto de BalletCollective no solo destaca su influencia en el arte contemporáneo, sino que también posiciona a Chile entre las naciones que están forjando un camino significativo en los circuitos internacionales del arte digital e inmersivo.